Smart Horizonالأفق الذكي
Software engineering studioاستوديو هندسة برمجيات

Software engineering for mobile, web and SaaS.

هندسة برمجيات للجوال والويب والبرمجيات كخدمة.

Smart Horizon designs, builds and maintains production software: native and cross-platform applications, web platforms, and the APIs and cloud infrastructure behind them. Our own four applications have been downloaded more than 215,000 times, and are held to the same standard as the work we deliver for clients.

تصمم الأفق الذكي وتبني وتصون برمجيات إنتاجية: تطبيقات أصلية ومتعددة المنصات، ومنصات ويب، وواجهات البرمجة والبنية السحابية التي تقف خلفها. جرى تنزيل تطبيقاتنا الأربعة أكثر من 215,000 مرة، وتخضع للمعيار نفسه الذي نطبقه على ما ننفذه لعملائنا.

Explore our appsاستعرض تطبيقاتنا Request a quoteاطلب عرض سعر
215K+downloads on Google Playتنزيل على Google Play
2,540App Store ratingsتقييم على App Store
4.8top-rated appأعلى تطبيق تقييماً
2020shipping sinceننشر منذ
What we doما نقوم به

Services

خدماتنا

We take on the whole thing — design, apps, web and the backend — or slot into the part you are missing.

ننفّذ المشروع كاملاً — التصميم والتطبيقات والويب والأنظمة الخلفية — أو نكمل الجزء الناقص لديك فقط.

Mobile development

تطوير تطبيقات الجوال

Cross-platform iOS and Android apps with native integrations, background processing and offline-first architecture — so the app still works on a weak connection. Four of our own apps have been through this whole process, from first sketch to a live store listing.

تطبيقات iOS و Android متعددة المنصات مع تكاملات أصلية، ومعالجة في الخلفية، وبنية تعمل دون اتصال أولاً — ليواصل التطبيق عمله على شبكة ضعيفة. مررنا بأربعة من تطبيقاتنا عبر هذه الرحلة كاملة، من الفكرة الأولى حتى النشر في المتاجر.

Web & SaaS engineering

هندسة الويب والبرمجيات كخدمة

Full-stack web applications and SaaS platforms: REST and GraphQL APIs, backend architecture, databases, and cloud deployment. Built to be handed over and maintained, not to be rewritten in a year.

تطبيقات ويب متكاملة ومنصات برمجيات كخدمة: واجهات REST و GraphQL، وبنية خلفية، وقواعد بيانات، ونشر سحابي. مبنية لتُسلَّم وتُصان، لا لتُعاد كتابتها بعد عام.

UI/UX, design systems & RTL

الواجهات وأنظمة التصميم ودعم العربية

Product design, design systems, app icons and brand identity — plus the part most teams get wrong: proper bidirectional Arabic and RTL, state management design, and multi-platform monorepo architecture.

تصميم المنتجات وأنظمة التصميم وأيقونات التطبيقات والهوية البصرية — إضافة إلى ما تخطئ فيه معظم الفرق: دعم صحيح للعربية والاتجاه من اليمين إلى اليسار، وتصميم إدارة الحالة، وبنية أحادية المستودع متعددة المنصات.

Our own productsمنتجاتنا الخاصة

Apps we built and publish ourselves

تطبيقات بنيناها وننشرها بأنفسنا

Not a portfolio of screenshots — these are live products we maintain, support and answer for.

ليست مجرد لقطات في معرض أعمال — بل منتجات حية نصونها وندعمها ونتحمّل مسؤوليتها.

Prayer TimerPrayer Timer

Referenceمراجع

Prayer times with Iqama — the times your mosque actually starts.

مواقيت الصلاة مع وقت الإقامة — وقت بدء الجماعة فعلياً.

10K+installsتنزيل
Detailsالتفاصيل

Rawdat Al-Emanروضة الإيمان في ذكر الرحمن

Educationتعليم

A complete collection of authentic daily adhkar.

مجموعة متكاملة من الأذكار والأدعية المأثورة.

4.8(2,390 ratings)(2,390 تقييم)100K+installsتنزيل
Detailsالتفاصيل

Masbahat Al-Zikrمسبحة الذكر - تسبيح و استغفار

Utilitiesأدوات

A digital tasbih that counts for you — no tapping required.

مسبحة إلكترونية تعدّ عنك — دون لمس الشاشة.

4.0(145 ratings)(145 تقييم)100K+installsتنزيل
Detailsالتفاصيل

Al Quran Al Azizالقرآن العزيز

Booksكتب

The Madinah Mushaf, cleanly presented.

مصحف المدينة النبوية بتصميم واضح.

5K+installsتنزيل
Detailsالتفاصيل

DietifyDietify

Food & Drinkالطعام والشراب

Make any recipe fit your diet.

اجعل أي وصفة تناسب نظامك الغذائي.

Detailsالتفاصيل
How we workكيف نعمل

From first conversation to a live release

من أول محادثة إلى إطلاق حقيقي

Discover

الاستكشاف

We start with the problem, not the feature list. What are you trying to change, for whom, and how will you know it worked?

نبدأ بالمشكلة، لا بقائمة المزايا. ما الذي تحاول تغييره، ولمن، وكيف ستعرف أنه نجح؟

Design

التصميم

Wireframes and then a full interface design you can react to before a line of production code exists.

مخططات أولية ثم تصميم كامل للواجهة يمكنك الحكم عليه قبل كتابة أي سطر برمجي.

Build

التطوير

Development in short, visible increments. You see working software regularly, not a status report.

تطوير على دفعات قصيرة وواضحة. ترى برنامجاً يعمل بانتظام، لا تقريراً عن الحالة.

Launch & support

الإطلاق والدعم

Store submission, release, and the unglamorous work afterwards: monitoring, fixes, and the next version.

النشر في المتاجر والإطلاق، ثم العمل غير اللامع الذي يليه: المتابعة والإصلاحات والإصدار التالي.

Aboutمن نحن

A small studio that ships

استوديو صغير ينجز ويُطلق

Smart Horizon is a software studio. We started by building our own apps — the first went live in 2020 — and we have kept them running, updated and supported ever since.

الأفق الذكي استوديو برمجيات. بدأنا ببناء تطبيقاتنا الخاصة — صدر أولها عام 2020 — وواصلنا تشغيلها وتحديثها ودعمها منذ ذلك الحين.

That shaped how we work for clients. We know what it costs to keep software alive after launch, so we build for the version that comes after the first one: readable code, sensible architecture, and interfaces that still make sense when the feature list doubles.

وقد شكّل ذلك طريقة عملنا مع العملاء. نعرف كلفة إبقاء البرمجيات حية بعد الإطلاق، لذلك نبني للإصدار الذي يلي الأول: شيفرة مقروءة، وبنية منطقية، وواجهات تبقى مفهومة حتى لو تضاعفت قائمة المزايا.

We work in Arabic and English, and we build for both properly — right-to-left layouts, Arabic typography and localisation treated as part of the design, not a translation pass at the end.

نعمل بالعربية والإنجليزية، ونبني للغتين كما ينبغي — تخطيطات من اليمين إلى اليسار، وطباعة عربية، وتعريب يُعامل كجزء من التصميم لا كترجمة تُضاف في النهاية.

At a glance

لمحة سريعة

  • Four apps live on the App Store and Google Playأربعة تطبيقات منشورة على App Store و Google Play
  • More than 215,000 downloads to dateأكثر من 215,000 تنزيل حتى اليوم
  • Rated 4.8 out of 5 from 2,390 ratingsتقييم 4.8 من 5 بناءً على 2,390 تقييم
  • Publishing our own apps since 2020ننشر تطبيقاتنا الخاصة منذ عام 2020
  • An app launched in 2020 and still updated in 2025تطبيق أُطلق عام 2020 وما زال يُحدَّث حتى عام 2025
  • Design, mobile, web and backend under one roofالتصميم والتطبيقات والويب والأنظمة الخلفية تحت سقف واحد
  • Arabic and English, RTL done properlyالعربية والإنجليزية، مع دعم صحيح للاتجاه من اليمين لليسار

Have something you want built?

لديك مشروع تريد بناءه؟

Tell us what you are trying to make. We will tell you honestly whether we are the right people to build it, roughly what it takes, and how long it would run.

أخبرنا بما تريد بناءه. سنخبرك بصراحة ما إذا كنا الجهة المناسبة لتنفيذه، وما الذي يتطلبه تقريباً، وكم سيستغرق.

Email usراسلنا See our workشاهد أعمالنا